旅館：香港 W 飯店（W Hong Kong）
地址：九龍九龍車站柯士甸道西 1 號（1 Austin Road West, Kowloon Station, Kowloon, Hong Kong）
官網：http://www.w-hongkong.com/
交通方式：搭乘機場快線或港鐵至九龍站即抵達
入住房型：Spectacular Room
（官網介紹：http://www.w-hongkong.com/en/spectacular-room）
房號：3113
網路：付費有線／無線上網 Internet access for a fee
香港W酒店大廳
W Hong Kong Lobby
香港W酒店的位置十分方便，就位於機場快線九龍站的正上方。也是因為這樣，所以在香港的最後一個晚上，就選擇入住W，好好體驗看看香港的W酒店和台北、曼谷跟紐約的W有何不同。
The W Hong Kong is conveniently located right above the Airport Express Kowloon Station, which is why I chose to stay here on the last night of my stay in Hong Kong, and see how the W Hong Kong compared to the W Hotels in Taipei, Bangkok, and New York.
香港W酒店大廳
W Hong Kong Lobby
雖然香港W酒店離一般觀光客會去的景點都有些距離，但可以搭計程車或是機場快線穿梭巴士到達，仍然是非常方便的地點。另外在同一棟大樓裡也有百貨公司跟超市，很適合當作離開香港前的最後逛街地點。
To be fair the property itself is not within walking distance to any of the usual tourist sites, but all of them are only a short taxi or shuttle bus ride away. There's also a huge shopping complex and supermarket in the same building, making it perfect for some last minute shopping before heading to the airport.
香港W酒店 Woobar
W Hong Kong Woobar
按照慣例，香港W酒店大廳設有酒吧 Woobar。裝潢也跟其他W一樣，走的是非常前衛時尚的風格。
As usual, there's a Woobar at the lobby with an edgy, stylish decor.
香港W酒店櫃台
W Hong Kong Front Desk
入住時剛好是 SPG Keyless 剛推出的前幾天。透過 SPG Keyless，只要在入住前選擇好入住時間，房號就會直接顯示在 SPG App 上面，然後可以直接透過智慧型手機開門，完全不需要到櫃台辦理手續。不過想要升等的話，聽說還是透過傳統的方式辦理入住比較有機會一點。
The day of my arrival happened to be only a couple days after the launch of SPG Keyless. Through SPG Keyless, all you need to do is register and select your check-in time, and the room number would appear in the SPG App. When you arrive, you can open your room door directly by your phone, and skip the front desk entirely. However, if you're hoping to get an upgrade, rumor is that you'd still have more chance checking in the traditional way.
香港W酒店櫃台
W Hong Kong Front Desk
香港W酒店走廊
W Hong Kong Hallway
既然我只是簡短過夜而已，也不太在乎有沒有被升等，於是就直接上樓了。香港W酒店的走廊設計成圖書館的風格，就連每間房的房號都是用一本書來標示。
Since I'm only spending the night it didn't really matter if I get upgraded or not, so I headed straight to my room. The hallways were decorated like a library, and all the room numbers were also shown on a "book."
香港W酒店走廊
W Hong Kong Hallway
3113號房
Room 3113
這次入住的是壯麗客房，3113號房。
I had a Spectacular Room, room 3113.
3113號房
Room 3113
壯麗客房的浴室設計成半開放式，和臥室是在同一個空間，不過如果需要隱私的時候，可以用拉門區隔開來。
The Spectacular Room bathrooms had a semi-open layout, but could be separated from the bedroom by sliding doors if needed.
香港W酒店壯麗客房浴室
W Hong Kong Spectacular Room Bathroom
香港W酒店壯麗客房浴室
W Hong Kong Spectacular Room Bathroom
浴室空間十分寬敞，有雙洗手台的設計，也有獨立的淋浴間和浴缸。
The bathroom was very spacious, and had dual sinks, and a separate shower room and bathtub.
香港W酒店壯麗客房浴室
W Hong Kong Spectacular Room Bathroom
香港W酒店壯麗客房浴室
W Hong Kong Spectacular Room Bathroom
香港W酒店壯麗客房廁所
W Hong Kong Spectacular Room Toilet
香港W酒店壯麗客房淋浴間
W Hong Kong Spectacular Room Shower Room
和全球其他的W一樣，是使用 Bliss 的沐浴用品。
Just like all the other W Hotels, the toiletries were Bliss branded.
香港W酒店壯麗客房淋浴間
W Hong Kong Spectacular Room Shower Room
另外也要稱讚一下飯店的浴袍非常舒服好穿。
The W bathrobes were also extremely comfortable.
香港W酒店壯麗客房衣櫃
W Hong Kong Spectacular Room Closet
稍微可惜的地方是壯麗客房的書桌事設計成靠著牆的。其實臥室空間應該還算足夠，如果能把書桌獨立出來，甚至是放在靠窗的地方的話，一定會更好。
I was a bit disappointed that the desk was placed against the wall. There's actually quite enough space in the room, and if the desk could be placed separately (and, ideally, facing the window), it would make the experience so much better.
香港W酒店壯麗客房書桌
W Hong Kong Spectacular Room Desk
而這裡的 Mini Bar 大概是我看過最完整最豐富的吧。各種飲料、酒類和點心應有盡有，也有 Handy 智慧型手機讓房客免費使用。
The W Hong Kong also had perhaps the most extensive mini bar offering I've ever seen. They had all kinds of soft drinks, alcohol, and snacks available. There was also a complementary Handy smartphone available for the stay.
香港W酒店壯麗客房冰箱
W Hong Kong Spectacular Room Refrigerator
香港W酒店壯麗客房 Mini Bar
W Hong Kong Spectacular Room Mini Bar
香港W酒店壯麗客房 Mini Bar
W Hong Kong Spectacular Room Mini Bar
香港W酒店壯麗客房「Handy」智慧型手機
W Hong Kong Spectacular Room "Handy" Smartphone
香港W酒店壯麗客房「Handy」智慧型手機
W Hong Kong Spectacular Room "Handy" Smartphone
香港W酒店壯麗客房 Mini Bar
W Hong Kong Spectacular Room Mini Bar
香港W酒店壯麗客房 Mini Bar
W Hong Kong Spectacular Room Mini Bar
而壯麗客房最大的賣點，就是有寬闊的海景，還可以遠眺部分的維多利亞港了。雖然維多利亞港被 ICC 大樓擋住了大半，但這樣的景緻還是十分壯觀。
And the best feature of these Spectacular Rooms were the views of the sea and part of Victoria Harbour. Even though most of the harbour view was blocked by the ICC building, it's still a "spectacular" view.
香港W酒店壯麗客房景觀
W Hong Kong Spectacular Room View
香港W酒店壯麗客房景觀
W Hong Kong Spectacular Room View
W著名的W睡床依舊沒有讓人失望，至今仍是我心目中最好的床之一。
And certainly the famous W Bed did not disappoint. It remains one of the best beds available in my opinion.
香港W酒店壯麗客房臥室
W Hong Kong Spectacular Room Bedroom
床邊也貼心地放了兩罐瓶裝水，不過不知道為什麼不是一邊一罐呢？
There were also two bottles of water placed next to the bed, though I was a bit confused why they didn't place one bottle on each side.
香港W酒店壯麗客房免費瓶裝水
W Hong Kong Spectacular Room Complimentary Bottled Water
另外床頭櫃上也有客房的燈光和窗簾控制器。
There were also controls for the room's lighting and curtains on the bedside table.
香港W酒店壯麗客房臥室
W Hong Kong Spectacular Room Bedroom
香港W酒店壯麗客房臥室
W Hong Kong Spectacular Room Bedroom
香港W酒店在76樓也設有屋頂泳池，只可惜這次沒有機會上去拍照。另外沒有吃到早餐也是讓人超扼腕的。只好下次再擇期入住，把錯過的地方補足了！
The W Hong Kong also has a rooftop pool on the 76th floor, though I did not have the chance to take some pictures of it. I'm also kicking myself for not being able to have breakfast at the hotel. I guess I'll just have to stay here again to make up for all the stuff I missed!
沒有留言:
張貼留言