地址：香港銅鑼灣禮頓道133號（133 Leighton Road, Hong Kong）
官網：http://hongkong.lansonplace.com/
交通方式：搭乘機場快線至香港站轉乘穿梭巴士，或搭乘港鐵至銅鑼灣站
入住房型：Grand Luxe Room
（官網介紹：http://hongkong.lansonplace.com/luxury-boutique-hotel-accommodation）
房號：1907
網路：免費有線／無線上網 Complimentary Internet access
逸蘭精品酒店大門
Lanson Place Hotel Entrance
這次在香港短暫停留的時間選擇入住逸蘭精品酒店。逸蘭號稱是香港最早的精品酒店之一，究竟表現如何也十分讓人期待。
For me brief stay in Hong Kong I chose to stay at the Lanson Place Hotel, which claims to be one of the original boutique hotels in Hong Kong. So naturally I was quite looking forward to review it.
逸蘭精品酒店地面層大廳
Lanson Place Hotel Ground Floor Lobby
一踏進逸蘭精品酒店的大廳，氛圍立刻和外面銅鑼灣的繁忙完全不同了。典雅的歐風設計，搭配上大量植栽和座椅，有種在歐洲鄉間度假的感覺！
Once I stepped into the ground floor lobby of the hotel, the atmosphere was completely different from the hustle and bustle of Causeway Bay outside. With elegant European design, and the abundance of plants and lounge chairs, it made me feel like I was vacationing in an European countryside estate.
逸蘭精品酒店地面層大廳
Lanson Place Hotel Ground Floor Lobby
逸蘭精品酒店地面層大廳
Lanson Place Hotel Ground Floor Lobby
但其實真正的酒店大廳不在地面層，還要搭電梯上樓才行。
Though the "real" lobby isn't on the ground floor, and I had to take the elevators to reach it.
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
酒店大廳走的是起居室的風格。面積相當大，也有各種不同的桌椅擺設，很適合在此休息或是與朋友同事閒聊。
The main lobby had a living room style. It was an enormous lobby, and had different seating arrangements in each section, perfect for lounging or meeting with friends and colleagues.
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
不得不說，這真的是我看過裝潢最美的飯店大廳之一。
I must say it was one of the most beautifully decorated lobbies I've ever seen.
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
逸蘭精品酒店大廳
Lanson Place Hotel Lobby
入住手續非常迅速就完成了，而且我被從基本房型 Superior Room 連升三等到 Grand Luxe Room，十分讓人驚喜啊！
Check-in was completed in no time, and I receive a triple upgrade from a Superior Room to a Grand Luxe Room. What a pleasant surprise!
逸蘭精品酒店走廊
Lanson Place Hotel Hallway
房間位於走廊最底端，是屬於邊間的房型。
My room, a corner room, was located at the end of the hallway.
1907號房
Room 1907
一進門後右手邊就是浴室，雖然空間並不是特別大，但配置得宜，所以感覺還算寬敞。
The bathroom was immediately to the right after entering the room. Even though I wouldn't call it large, everything was well-positioned to keep it roomy.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 浴室
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Bathroom
唯一的缺點大概是水槽的設計不是很好，水很容易灑出來。
The only flaw, in my opinion, was the design of the sink. Water always spill out when I turn on the faucet.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 浴室
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Bathroom
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 浴室
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Bathroom
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 淋浴間
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Shower Room
淋浴間倒是非常寬敞，也有雨淋式的淋浴花灑設計。重點是水壓非常足夠，洗起來就是特別舒服！
The shower room, on the other hand, was large, and had rain shower installed. Water pressure was also very good throughout my stay so I enjoyed my showers very much.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 淋浴間
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Shower Room
備品使用的是英國品牌 Gilchrist & Soames，目前在我心目中是前三名的沐浴用品。
The hotel used Gilchrist & Soames toiletries, which were one of my top three favorite toiletry brands.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 備品
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Toiletries
浴室對面則是簡單的廚房。其實有廚房也是當初選擇逸蘭精品酒店的原因之一，半夜肚子餓可以在飯店自己做簡單的料理，既省錢又方便。
On the opposite side was a small kitchen, and it was one of the main reasons I decide to stay at the Lanson Place Hotel. It's really convenient, and cost-saving, to be able to make some food and snacks when you're hungry in the middle of the night.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 廚房
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Kitchen
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 迎賓卡片
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Welcome Card
廚房檯面上有免費的迎賓點心籃，除了礦泉水之外還有不少零食跟兩罐果汁，算是非常大方的迎賓禮物了。
On the kitchen counter was a complimentary welcome snack basket, which had some snacks and two bottles of juice aside from the usual bottled water offered by other hotels. I'd say it's a really generous welcome gift.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 迎賓點心籃
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Welcome Snack Basket
能夠在飯店有微波爐真的很幸福啊～
And it's just a blessing to be able to have a microwave in a hotel room.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 微波爐
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Microwave
過去也入住過其他有廚房的飯店，但大多沒有附廚具，使廚房的功能性降低許多。不過逸蘭精品酒店倒是配備齊全，相當令人驚艷。
I've stayed at other hotels with in-room kitchens in the past, but most of them do not come with cookware, making the kitchen itself more of less useless. That, of course, was not the case here, which had all the cookware and tableware stocked in the cabinets.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 廚具與餐具
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Cookware and Tableware
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 餐具
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Tableware
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 櫥櫃
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Cabinet
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 櫥櫃
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Cabinet
雖然說是 Grand Luxe Room 被歸類為客房，但我認為已經有半套房（Junior Suite）的水準了。房內有相當大的客廳區域，而且因為是邊間的位置，客廳非常明亮跟舒服。
Even though my room was defined as a "room," I think it really should be a Junior Suite. There was a spacious living area in the room, and since it was a corner room, the living area was very bright and comfortable.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 客廳
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Living Room
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 客廳
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Living Room
能夠有這麼寬敞的客廳，又位於香港最繁華的銅鑼灣一帶，實在已經不是物超所值能夠形容的了！
I honestly cannot describe how incredible it was to have such a spacious room in the middle of Causeway Bay, which is one of the busiest neighborhoods in Hong Kong.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 客廳
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Living Room
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 客廳
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Living Room
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 客廳
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Living Room
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 景觀
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room View
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 景觀
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room View
相較於客廳的寬闊，其實臥室區域稍嫌狹小，但也還在可以接受的範圍之內。重點是床非常舒服好躺，還有另外一台電視，也沒有什麼好抱怨的了。
The bedroom was smaller compared to the living room, but still acceptable in terms of size. What mattered the most was that the bed was comfortable, and it had a second television. So no complaints here.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 臥室
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Bedroom
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 臥室
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Bedroom
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 拖鞋
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Slippers
衣櫃是整間房間唯一讓我覺得比較可惜的地方，不只設計的風格和房內其他部份相去甚遠，另外也非常地小，使用上十分困難。浴袍感覺也比較像平價的三、四星級飯店會使用的浴袍，沒有一間精品酒店的水準。
The closet, however, was the only part of the room that I'd complain about. Not only did the design fall short of the standards set by other parts of the room, it was also very tiny and difficult to use. The bathrobes also felt like they were from a three or four star hotel, not something I'd expect to see at a boutique hotel like the Lanson Place.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 衣櫃
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Closet
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 衣櫃
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Closet
跟現在許多香港的飯店一樣，逸蘭精品酒店也有配備一台 Handy 智慧型手機，可以免費撥打市內電話跟行動上網，真的非常方便，是未來每一間飯店都該有的配備啊！
As with most other hotels in Hong Kong, the rooms in Lanson Place all came with a Handy smartphone, offering free local calls and mobile internet service throughout the stay. This really is a feature that I hope would eventually come to every single hotel.
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room "Handy" 智慧型手機
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room "Handy" Smartphone
另外電視其實也大有玄機，除了一般的電視頻道之外，還有許多電影可以免費隨選觀賞。沒錯！它並不像其他飯店一樣，隨選影片是要收費的，是免費！免費！免費！
There was also more to the television than it seemed. Aside from the usual channels, the hotel also offered free on-demand movies. That's right, you do not have to pay for on-demand videos here, they're all free! FREE!!
逸蘭精品酒店 Grand Luxe Room 電視
Lanson Place Hotel Grand Luxe Room Television
退房後收到了飯店例行的問卷調查，我在填寫時當然是大大稱讚了一番，但也有提到前面所說的一些小問題。沒想到隔天就收到了酒店總經理親自回信，不但針對每項問題逐一回覆，從文字間還可以看出他對於我所有入住的細節瞭若指掌。住過這麼多大大小小的飯店，還是第一次收到總經理這麼直接的回覆（之前頂多收到一些感謝入住，我們很重視您的意見等等的罐頭信），讓我一時之間還不知道該怎麼反應比較好！
講了這麼多，實在是不知道還能多說什麼說服大家來入住逸蘭精品酒店了。不只位置好、房間寬敞、配備齊全、服務親切，還有這麼多大大小小的貼心服務。實在是很難再讓人想去嘗試香港其他酒店了啊～
After I checked out, I received a regular questionnaire from the hotel like I did from all my other hotel stays. I, of course, filled it with praise, but also mentioned some small issues like the one I've mentioned above. To my surprise I received a reply from the general manager himself the next day. Not only did he respond to all my comments, I could tell from his words that he knew every detail of my stay like the back of his hand. It was really a first for me even after all my hotel stays throughout the years (mostly I just get template letters from GMs), which really shocked me when I received his email.
At this point I really don't know what else I could say to convince everyone to stay at the Lanson Place Hotel. They had a perfect location, incredibly spacious and well-equipped rooms, great service, and all the nice bonuses throughout. It really made it extremely hard for me not to return whenever I visit Hong Kong again.
沒有留言:
張貼留言