香港九龍諾富特（Novotel Hong Kong Nathan Road Kowloon）高級客房 Superior Room

台北諾富特華航桃園機場飯店（Novotel Taipei Taoyuan International Airport）行政客房 Executive Room

旅館：台北諾富特華航桃園機場飯店（Novotel Taipei Taoyuan International Airport）

地址：桃園縣大園鄉航站南路1-1號（No.1-1, Hangzhan S. Rd., Dayuan Township, Taoyuan County, Taiwan）

官網：http://www.novoteltaipeiairport.com/

交通方式：搭乘高鐵至桃園站轉搭飯店接駁車。

入住房型：訂標準客房（Standard Room），升等行政客房（Executive Room）

（官網介紹：http://www.novoteltaipeiairport.com/room2.asp）

房號：950

網路：免費有線／無線上網 Free internet access

如何用 Le Club 白金卡免費獲得 Priority Club 白金會員身份（Getting a Priority Club platinum status match using Le Club Platinum card）

之前我曾經在前一篇文章裡提過，洲際集團的常客計劃 Priority Club 會提供大部份持有其他常客計劃白金會員的客人免費升級為白金卡。所以在我拿到雅高集團 Le Club 的白金會員身份之後，我就決定要寄信去請 Priority Club 要求比照升級了。畢竟不賺白不賺，對吧？

成為 Priority Club 的白金會員也是有不少好處的，像是免費升等跟延後退房，還有每次訂房可以獲得 50% 額外積點，點數也不像是其他飯店集團一樣有期限。算是相當不錯的常客計劃。但比較需要注意的是，每人只能夠申請比照升級一次，而且透過這種比照升級的會員身份，只有到該年度的年底有效（如果在2013年3月申請，就只有到同年度12月31日），所以如果在下半年度才申請，可能就沒有那麼划算囉。

As I've mentioned in my previous post, you can get a Priority Club (Intercontinental Hotel Group loyalty program) status match if you have a platinum status in most of their competing loyalty programs. After I got my Accor Hotels Le Club platinum status, I decided to give this a try. After all, what is there to lose?

Priority Club offers quite a lot of benefits for their platinum members, such as complimentary upgrades and late check-out. Also, you get 50% bonus points that NEVER EXPIRE. But something worth noting is that you can only apply for status match once, and matched statuses are only valid until the end of the calendar year. So if you're trying to get a status match during the second half of the year, that may not be a smart choice.

整個過程其實非常簡單，只需要寄一封 email 到 Priority Club 的信箱（PriorityClub@ihg.com）去，告訴他們你想要辦理升等的會員卡帳號，然後附上其他計劃的白金身份證明和活動、點數紀錄（基本上把網頁列印成 pdf 檔就可以了），就大功告成囉！

我才寄出沒多久就收到了他們的回信，告知已經完成升等，還會另外寄一份白金會員的 membership kit 給我。郵寄時間大概是兩到四周，等收到之後再放上來跟大家分享！各位不如趁著等待的時間，趕快也替自己申請一下吧～

The process is pretty simple. All I had to do was to send an email to the Priority Club service center PriorityClub@ihg.com with my Priority Club number and a screen shot of my Le Club webpage showing my status (of course) and some other details like points and previous activities.

I got a reply in no time and my request was granted. In the email, they also said they would send me a platinum membership kit, which should arrive in another two to four weeks. I'll have another post when I get it. Meanwhile, why don't you start contacting them and request a status match for yourself too?

雅高集團 Le Club 限時免費註冊白金卡優惠（Le Club Accorhotels free Platinum Sign-up）

曼谷索菲特（Sofitel So Bangkok）So Suite Spa

旅館：曼谷索菲特（Sofitel So Bangkok）
地址：2 North Sathorn Road, Bangrak, Bangkok 10500
官網：http://www.sofitel.com/gb/hotel-6835-sofitel-so-bangkok/index.shtml
交通方式：搭乘 MRT 至 Lumphini 站下車，飯店就在斜對面

入住房型：訂 So Studio，升等 So Suite Spa
（官網介紹：http://www.sofitel.com/gb/hotel-6835-sofitel-so-bangkok/index.shtml#./suites.shtml）
房號：1108
網路：免費有線／無線上網 Free internet access