hotelholic: 米蘭馬爾彭薩機場喜來登（Sheraton Milan Malpensa Airport）Junior Suite

旅館：米蘭馬爾彭薩機場喜來登（Sheraton Milan Malpensa Airport）

地址：Malpensa Terminal 1 S.S. 336, Milan, Italy

官網：http://www.sheratonmilanmalpensa.com/

交通方式：與 Malpensa Airport 連通

入住房型：Junior Suite

（官網介紹：http://www.sheratonmilanmalpensa.com/en/rooms/junior-suite）

房號：3072

網路：SPG會員享免費網路 Free Internet Access for SPG Members

米蘭馬爾彭薩機場喜來登入口

Sheraton Milan Malpensa Airport Entrance

在米蘭的最後一晚，因為隔天班機比較早的關係，為了方便就搬到在機場的喜來登。在位置上這間飯店真的無懈可擊，飯店直接和機場相通，只要從地下通道就可以直接走到機場，往市區的火車站入口也是和飯店直接相通的。

Since I had an earlier flight the next morning, for my last night in Milan I decided to stay at the Sheraton Milan Malpensa Airport. Location-wise, this property is unbeatable. It is directly connected to the airport via an underground walkway, and is also connected to the Malpensa Express train station.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登入口

Sheraton Milan Malpensa Airport Entrance

米蘭馬爾彭薩機場喜來登的大廳非常大，不管是等待入住時或是退房後都很適合在這裡稍微休息一下。另外當然也有 Link@Sheraton 商務中心可使用。

The Sheraton Milan Malpensa Airport has a very spacious lobby, which is perfect for lounging while waiting to be checked in or after check-out. There's also a Link@Sheraton business center available in the lobby.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

我們到的時候剛好前面有好幾組客人正在辦手續，所以大概多等了十分鐘左右。

We had several groups ahead of us when we arrived, so waited for an extra ten minutes or so before we were checked in.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

大廳的設計很簡單時髦，我很喜歡它們將標示投影在牆上的做法。

The design of the lobby was simple and chic, and I loved that they projected the signage on the walls.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

米蘭馬爾彭薩機場喜來登大廳

Sheraton Milan Malpensa Airport Lobby

輪到我的時候，工作人員告訴我被升等到了 Junior Suite（似乎是白金卡會員常見的升等房型），還簡單介紹了一下白金卡的各種福利。雖然只有一晚，其實有沒有這麼多額外空間不是太重要，但能被升等還是很開心。

Soon it was my turn for check-in. The front desk staff informed me that I was upgraded to a Junior Suite (which seemed to be the standard upgrade for Platinum members), and briefly explained my Platinum benefits at the property. Even though I really didn't need all the extra space on a one night stay at an airport hotel, it was always nice to be upgraded.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登走廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Hallway

這邊也必須提醒大家，米蘭馬爾彭薩機場喜來登是一間非常大的飯店，所以如果被分到比較旁邊的房間（像是我），那在飯店裡面的步行距離也是很可觀的。

Side note: the Sheraton Milan Malpensa is huge, so if you're assigned to a room far away from the elevators, it can be quite a trek just to reach your room.

3072號房

Room 3072

Junior Suite 的空間真的很大，裝潢跟設備也都算新。以一間機場飯店來說，是非常讓人滿意的。

The Junior Suite was quite spacious, with relatively new decor and furnishing. For an airport hotel room, it was a really satisfying one.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite

浴室也是很大，還有浴缸跟淋浴間（雖然並不算完全獨立的空間）。

The bathroom was large, and had a tub and shower (though not completely separated).

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

備品雖然還是喜來登自家品牌，但至少很大方地直接給了兩套。

The toiletries were from Sheraton's own brand, but they generously provided two sets.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 浴室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bathroom

浴室對面則是衣櫃，如果裡面的衣架多一些會更好。

Across from the bathroom was the closet, which could use a few more hangers.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 衣櫃

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Closet

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 衣櫃

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Closet

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 衣櫃

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Closet

臥室的空間很大，但在空間的配置上有點奇怪，但這也可能是因為我們有要求加床，所以導致配置上和一般狀況不一樣的關係。

The bedroom was large but was oddly arranged, but that could be the result of the extra bed we requested.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 行李架

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Luggage Rack

首先書桌長到有點不實用的地步，雖然說多出來的桌面也很適合放些東西，但實在是不太理解把書桌弄到這麼長幹嘛。

First of all, the desk was ridiculously long. I certainly appreciated the extra counter space, but couldn't understand why they had such a long desk.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 書桌

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Desk

Mini Bar 的擺設也是感覺很空，好像房間裡又太多空間，讓他們不太知道要如何使用一樣。

The set up of the mini bar was also oddly empty. It felt like they had more space than they knew how to use in this room.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite Mini Bar

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Mini Bar

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 冰箱

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Refrigerator

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 櫥櫃

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Cabinet

Mini Bar 前則還有一張不確定是第二張書桌還是餐桌的桌子。如果是餐桌的話，怎麼會只有一張椅子呢？

In front of the mini bar was a table that I wasn't sure is a second desk or a dining table. It it was a dining table, why did it only come with one chair?

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

而應該是主要休憩空間的沙發區，反而是很侷促地擠在窗邊。

The sofa, which should be the main lounging area, was crammed next to the window instead.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

但至少床很好睡，然後電視夠大台數也夠多。機場飯店有這些其實也就夠了。

At least the bed was comfortable, the TV was large with plenty of channels. That's really all I look for in an airport hotel.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

床上還擺了一份小點心，但我並沒有吃就是了，畢竟可以去行政酒廊享受點心的時候，實在沒有必要吃這個啊。

They had some sweets placed on the bed, which I didn't eat since I had access to the club lounge with much more snack options.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登 Junior Suite 臥室

Sheraton Milan Malpensa Airport Junior Suite Bedroom

飯店的行政酒廊位於三樓另一側，走廊有大片落地窗，光線相當明亮，視野也很好。

The club lounge was located on the other side of the third floor. The hallways had large floor-to-ceiling windows that provide plenty of natural light and a great view.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登走廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Hallway

酒廊本身則是半開放式的空間，在門口刷房卡之後就能進入。

The lounge itself is a semi-open space and is accessible by key card.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登走廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Hallway

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

空間上可大致分為用餐區跟休憩區，但座位數其實有些不足，特別是早餐跟晚上 Happy Hour 的時候，可能要到沙發才有位子。

The lounge could be roughly divided into a dining area and a lounging area, but seating was quite limited for a hotel this large. During breakfast and evening happy hour the dining tables were all occupied and I had to take a seat in the lounging area.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

沙發區旁邊有兩台電腦跟印表機可以免費使用。

Next to the lounging area were two desktop computers and a printer available.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

我自己覺得飯店可以考慮在沙發的配置上多一點變化，可以依照不同的人數需求，設置不同的沙發大小，這樣才不會出現兩三人就佔用一整區沙發的情形。

In my opinion, the hotel could have a bit more variety in terms of seating arrangements according to different group sizes, so there wouldn't be situations like 2~3 people occupying an entire set of sofas meant for 5~6 people.

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

米蘭馬爾彭薩機場喜來登行政酒廊

Sheraton Milan Malpensa Airport Club Lounge

平常酒廊內就有提供一些簡單的點心跟飲料，晚上 Happy Hour 則是多了紅白酒以及披薩。在食物上的表現並不算太差，但要當作一餐可能還是有點難。

The lounge had some drinks and snacks available all day. During the evening happy hour there were also red and white wine as well as pizza. It certainly wasn't a bad selection, but still not enough if you want to make a meal out of it.