東京喜來登都飯店外觀
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Exterior
地址：東京都港区白金台1-1-50（1-1-50, Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo）
官網：http://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/index.html/
交通方式：搭乘JR山手線至目黑站轉乘飯店接駁車，或搭乘地鐵至白金台站
入住房型：Deluxe Room
（官網介紹：http://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/english/accommodation/room/floorseven/index.html/）
房號：731
網路：免費有線／無線上網 Complimentary Internet access
東京喜來登都飯店外觀
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Exterior
東京喜來登都飯店最大的優點，就是有提供免費的接駁車到地鐵白金台站跟目黑站，每十五分鐘就有一班，真的非常方便。我當天就是先到目黑站，再轉搭飯店接駁車的，也不用扛著行李轉搭地鐵。
What really made the Sheraton Miyako Hotel Tokyo stood out, in my opinion, is the free shuttle bus service from the hotel to Shirokanedai Station and Meguro Station. The bus departs every fifteen minutes, and is really convenient for visitors. For example, on the day of arrival I took the JR to Merugo Station and took the shuttle bus, so I didn't have to drag my suitcase and take the Tokyo metro.
東京喜來登都飯店大廳
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Lobby
飯店大廳雖然沒有東京威斯汀那麼有耶誕節的氣氛，但該有的裝飾還是沒有少。
The lobby wasn't as "festive" as the Westin Tokyo, but there were still plenty of decorations here and there.
東京喜來登都飯店大廳
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Lobby
東京喜來登都飯店大廳
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Lobby
因為飯店並沒有設置SPG金卡或白金卡會員的優先櫃台，當天客人又很多，所以大約排了十分鐘隊才輪到我辦理入住，還好手續相當快，我也被升等一級到 Deluxe Room。
Since the hotel didn't have a priority check-in counter for SPG gold and platinum members, I had to wait in line for about 10 minutes before I was helped. Luckily everything went smoothly from there, and I was upgraded to a Deluxe Room for my stay.
東京喜來登都飯店 Deluxe Room
Sheraton Miyako Hotel Tokyo Deluxe Room
Deluxe Room 的衣櫃很大，在衣櫃旁邊還有另外一個空間可以用來放行李箱。
The Deluxe Room had a large closet, and there was also a separate space for suitcases next to it.
衣櫃
Closet
衣櫃
Closet
相較於客房的其他地方，浴室顯得比較老舊一些，浴缸也很小。但還好不像東京威斯汀，這裡有配置免治馬桶，而且還滿好用的。
Compared to other parts of the room, the bathroom was a bit dated, and the bathtub was small. Fortunately, unlike the Westin Tokyo, they do have bidet-style toilets, and were quite easy to operate.
浴室
Bathroom
浴室
Bathroom
沐浴用品倒是一次給了兩套，算是相當大方。
They also provided two sets of toiletries, which was quite generous.
喜來登沐浴用品
Sheraton Toiletries
免治馬桶控制器
Bidet-Style Toilet Control
因為已經沒有一張大床的房型，所以我被分配到了兩張床的房間。可能也是因此房間感覺很寬敞，有很多空間可以活動。
There weren't any rooms with king bed available for my stay, so I was assigned a twin room. Perhaps because of that, I found the room very spacious, with plenty of room to move around.
床
Bed
我最喜歡的就是這張沙發，很適合坐在這邊，一邊看電視或是欣賞夜景，一邊吃點東西。
And I really liked the sofa, which was ideal for watching TV or the view while enjoying some snacks.
沙發
Sofa
沙發
Sofa
臥室的其他配備就很中規中矩，包括電視、書桌，還有簡單的 Mini Bar。
The rest of the room was "standard," with a TV, desk, and a simple mini bar.
電視
Television
書桌
Desk
每間房會有自己獨立的無線網路，密碼都會放在桌上。
Each room had its own wifi, and you can find the password placed on the desk.
書桌
Desk
冰箱
Refrigerator
Mini Bar
Mini Bar
Mini Bar
飯店的自助式早餐則是每天固定在「四川」餐廳提供。食物選擇還算多，品質也都很好，只可惜每天的變化不大，多吃幾天可能就會吃膩了。
Buffet breakfast was served daily at the "Shisen" restaurant, with plenty of options and everything was quite good. However, they didn't change the menu much so you might get bored after a few days.
「四川」餐廳
Shisen Restaurant
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
自助早餐
Breakfast Buffet
另外飯店的大廳酒吧也有提供白金卡會員全天無限量的免費飲料。服務人員會提供一份白金卡會員專屬的飲料單，可以從中任意選擇。
The hotel also provided platinum members free drinks all-day at the lobby bar. Just ask for a menu for the platinum member drink service and you are free to order anything from the menu.
大廳酒吧
Lobby Lounge
大廳酒吧
Lobby Lounge
免費飲料
Complimentary Drinks
免費飲料
Complimentary Drinks
從大廳也可以看到飯店的日式庭園，這個時候剛好有幾株紅葉點綴其中，真的非常漂亮。
You also get a view of the Japanese garden from the lobby. During my stay I got to enjoy the gorgeous view of some red leaves.
大廳景觀
View from Lobby
日式庭園
Japanese Garden
要參觀庭園的話，可以從地下一樓的門口出入。但因為已經有點冷了，所以我只有留在室內拍照而已。
You can also access the Japanese garden via the entrance in the basement. But since it was already getting chilly, I chose to stay indoors and just take some pictures.
日式庭園
Japanese Garden
日式庭園
Japanese Garden
以東京喜來登都飯店的價位來說，房間本身並沒有特別讓人驚艷，但飯店的服務非常好，而且其他的好處像是免費接駁車跟免費網路，都是很大的加分。比較可惜的就是飯店周遭比較不熱鬧，要到一般的觀光景點，可能都要搭地鐵而已。即便如此，喜來登都飯店還會是我未來到東京的入住首選。
For the price range that the Sheraton Miyako Tokyo charges, I found their rooms not really impressive. However, service was wonderful throughout my stay, and offering free internet and shuttle bus really gave them the advantage over other hotels. The only negative thing about this property was that it's not located in an "lively" neighborhood, and had no tourist attractions within walking distance. Yet they will still be my one of my top choices whenever I visit Tokyo.
日式庭園
Japanese Garden
沒有留言:
張貼留言