喜達屋與阿聯酋航空推出 Your World Rewards（Starwood and Emirates Launch Your World Rewards）

喜達屋集團在與達美航空合作之後，今天再度推出新的航空公司合作計畫。這次是與阿聯酋航空進行累積點數和高階會員優惠的「Your World Rewards」合作計畫。

從11/19之後，喜達屋的金卡和白金卡會員，在搭乘阿聯酋航空航班時，都可以在現有哩程外，每一美元可額外多得到一點 Starpoint；相同地阿聯酋航空的銀卡、金卡、白金卡會員，也可在入住喜達屋集團飯店時額外獲得 Skywards 哩程。

至於會員福利上，喜達屋的白金卡會員可以在搭乘阿聯酋航班時優先報到、優先登機，還有使用電子通關設施（大約等同於阿聯酋的銀卡待遇）。阿聯酋的金卡、白金卡會員也可以在入住喜達屋集團飯店時優先辦理入住、延後至下午四點退房，以及免費網路（大約等同於喜達屋金卡待遇）。

After their partnership with Delta, Starwood announced another airline partnership today. This time they're rolling out a new miles/points earning and elite recognition program "Your World Rewards" with Emirates.

Starting from November 19, Starwood Gold and Platinum guests can earn one additional starpoint per dollar on top of their miles when they fly with Emirates. Emirates Silver, Gold, and Platinum members also earn one additional Skywards mile per dollar when they stay at Starwood hotels.

As for reciprocal benefits, Starwood Platinum members receive priority check-in, priority boarding, and e-gate access (about the same as Skywards Silver members). Emirates Gold and Platinum members can also get priority check-in, 4pm late check-out, and free wi-fi internet at Starwood hotels (equivalent to Starwood Gold Guests).

關於這個計劃的簡單介紹，可以觀看這支影片。

You can watch the video below for a brief introduction of the new program.