日航羽田機場商務艙報到櫃台
JAL Business Class Check-In, Tokyo Haneda Airport
從羽田機場出發真的比成田機場方便太多,從市區搭電車大約只要半小時左右。日航的優先報到櫃台就位於出境大廳中間,也非常好找。
Flying out of Haneda Airport was so much more convenient than Narita, as it's only about a half-hour train ride from the city. Japan Airlines' priority counters were also conveniently located at the center of the departure hall, so they were very easy to locate.
日航羽田機場商務艙報到櫃台
JAL Business Class Check-In, Tokyo Haneda Airport
雖然羽田機場沒有提供商務艙乘客使用優先安檢通道,不過我還沒有在日本遇過很長的安檢隊伍過,沒多久也就完成所有手續。準備探索羽田機場的貴賓室了。
Although business class passengers were not entitled to use the priority security lane in Haneda, I've never encountered a long line in Japan. So I breezed through all the formalities and was ready to lounge hop in Haneda.
往國泰航空羽田機場貴賓室電扶梯
Escalators to the Cathay Pacific Lounge, Tokyo Haneda Airport
國泰航空羽田機場貴賓室
Cathay Pacific Lounge, Tokyo Haneda Airport
國泰航空羽田機場貴賓室
Cathay Pacific Lounge, Tokyo Haneda Airport
第一站是國泰航空的羽田機場貴賓室。
First stop: the Cathay Pacific Lounge.
國泰航空貴賓室入口
Cathay Pacific Lounge Entrance
羽田機場的國泰貴賓室一樣是屬於國泰的新貴賓室設計(和台北、香港玉衡堂、馬尼拉、曼谷等等相同),是我至今最喜歡的貴賓室設計。整體空間也相當寬敞,再加上位於六樓的位置,景觀更是無敵。
The Cathay Pacific Lounge in Haneda belongs to Cathay Pacific's new lounge concept (along with their lounges in Taipei, Hong Kong (the Pier), Manila, and Bangkok), and is my favorite lounge design by far. The lounge itself was spacious and had incredible views of the airport due to its location on the sixth floor.
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
這時候貴賓室已經接近關閉時間,所以完全沒有其他旅客,可以讓我盡情拍照。
It was near closing time when I arrived, so the lounge was completely deserted, allowing me to snap away.
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
我最喜歡的是靠窗的這排座位,可以將機場景色盡收眼底。
My favorite part of the lounge was the seats facing the windows, I can imagine myself sitting here all day enjoying the views of the airport.
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室
Cathay Pacific Lounge
國泰航空貴賓室景觀
Cathay Pacific Lounge View
這裡當然也有提供國泰招牌現煮麵食的「風味坊」,可惜因為已經接近關閉時間,沒有辦法吃上一碗。
There's also the signature noodle bar in this lounge, though they were already closed at the time so I couldn't order any food.
國泰航空貴賓室「風味坊」座位
Cathay Pacific Lounge "Noodle Bar" Seating
國泰航空貴賓室「風味坊」座位
Cathay Pacific Lounge "Noodle Bar" Seating
國泰航空貴賓室「風味坊」
Cathay Pacific Lounge "Noodle Bar"
貴賓室的食物是由日本著名的大倉飯店(Hotel Okura)負責。
It's worth noting that the lounge was operated by the famous Hotel Okura in Japan.
國泰航空貴賓室「風味坊」菜單
Cathay Pacific Lounge "Noodle Bar" Menu
貴賓室另一側也有商務中心,提供 iMac 電腦和印表機免費使用。
On the other side of the lounge was the business center, offering iMacs and printers for use.
國泰航空貴賓室商務中心
Cathay Pacific Lounge Business Center
國泰新貴賓室當然也少不了酒吧。
And of course there's the bar.
國泰航空貴賓室酒吧
Cathay Pacific Lounge Bar
國泰航空貴賓室酒吧
Cathay Pacific Lounge Bar
飲品種類雖然不如在香港那麼多元,不過也算是應有盡有。
The beverage selection wasn't as wide as it's Hong Kong counterpart, but still had all the basics.
國泰航空貴賓室酒吧
Cathay Pacific Lounge Bar
國泰航空貴賓室酒吧
Cathay Pacific Lounge Bar
國泰航空貴賓室景觀
Cathay Pacific Lounge View
日本航空羽田機場商務貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge, Tokyo Haneda Airport
往日航羽田機場貴賓室標示
Signs to Japan Airlines Sakura Lounge, Tokyo Haneda Airport
在國泰貴賓室關閉之後,就轉移陣地前往地主日本航空的貴賓室了。羽田機場的貴賓室都有非常清楚的標示,可以讓人很輕鬆地找到。
After the Cathay Pacific Lounge closed, I moved on to the Japan Airlines Lounge. All the lounges in Haneda Airport were clearly marked and guided, so were fairly easy to locate.
往日航羽田機場貴賓室標示
Signs to Japan Airlines Sakura Lounge, Tokyo Haneda Airport
往日航羽田機場貴賓室標示
Signs to Japan Airlines Sakura Lounge, Tokyo Haneda Airport
日航的商務貴賓室(Sakura Lounge)和頭等貴賓室共用一個入口,向櫃檯人員出示登機證之後,對方就指引我左轉進入商務貴賓室。
The Sakura Lounge (business class lounge) shared the same entrance with the First Class Lounge, and I was directed to the left once I presented my boarding pass at the counter.
日本航空貴賓室入口
Japan Airlines Sakura Lounge Entrance
日本航空貴賓室入口
Japan Airlines Sakura Lounge Entrance
日本航空貴賓室入口
Japan Airlines Sakura Lounge Entrance
日航在羽田的貴賓室共有兩層,入口處就有清楚的平面圖。這也是我喜歡日系航空的地方之一。
The Sakura Lounge was divided into two floors, and there's a clear floor map at the entrance, which was a feature I enjoy with Japanese airlines.
日本航空貴賓室平面圖
Japan Airlines Sakura Lounge Map
一進貴賓室之後,會先有一個小型的座位區,不過大多數人都不會在這裡逗留。
There's a small lounge area near the entrance, but most people wouldn't stay here.
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
在日本對於在貴賓室內講電話打擾到別人是相當忌諱的,所以貴賓室內也設有電話間。
Since talking on cell phones in the lounge is considered rude and disruptive in Japan, they had a few phone booths in the lounge as well.
日本航空貴賓室電話間
Japan Airlines Sakura Lounge Phone Booths
接著則是貴賓室的主要空間「The Dining」自助餐區。
Then it's followed by the main buffet area "the Dining."
日本航空貴賓室餐廳
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining"
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
這邊的座位非常多,所以雖然多數旅客都是待在這裡,也絕對不會讓人覺得擁擠。不過在設計上就還是單調了些,沒有國泰貴賓室來得吸引人。
There was a huge amount of seating here, so even when this was where most passengers choose to stay, it never felt crowded. Though the design was a bit bland and wasn't as appealing as the Cathay Pacific Lounge.
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
日本航空貴賓室餐廳座位
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining" Seating
唯一的亮點應該是櫥櫃上的一些日式餐具陳設。
I did, however, enjoy the display of Japanese tableware on the shelves.
日本航空貴賓室餐廳
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining"
日本航空貴賓室餐廳
Japan Airlines Sakura Lounge "The Dining"
貴賓室內的餐點和飲料都很充足。
And there were plenty of food and drinks in the lounge.
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
餐點中當然也包含了烏龍麵還有日航的招牌牛肉咖哩。
...including udon noodles and JAL's signature beef curry.
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
玉米冷湯也意外地好喝。
The cold corn soup was also surprisingly delicious.
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
其他的熱食種類也非常多,表現相當讓人滿意。
There were also plenty of other hot options, and most of them were quite decent.
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
日本航空貴賓室自助餐
Japan Airlines Sakura Lounge Buffet
想要每樣都拿一點的結果,就是一個不小心拿太多了。
I tried to get a bit of everything, and ended up with way too much.
日本航空貴賓室餐點
Japan Airlines Sakura Lounge Food
吃飽之後決定到樓上探索一下。
After all the feasting I decided to explore the upper level of the lounge.
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
使用樓上空間的旅客不多,相對之下安靜許多。
The upstairs space was much less frequented, so was much more serene compared to the lower level.
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
在這邊也設有存放行李的空間。
There's a space for passengers to store luggage.
日本航空貴賓室行李間
Japan Airlines Sakura Lounge Luggage Storage Room
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室景觀
Japan Airlines Sakura Lounge View
另外商務中心也是設於此處。
And a business center.
日本航空貴賓室商務中心
Japan Airlines Sakura Lounge Business Center
日本航空貴賓室商務中心
Japan Airlines Sakura Lounge Business Center
樓上的座位也比樓下多元,更能夠提供各種不同旅客的需求。
There were also much more diversity in terms of seating compared to the lower level, and could cater to the needs of more passengers.
日本航空貴賓室座位
Japan Airlines Sakura Lounge Seating
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
另外還有幾張按摩椅藏在角落。
There were also a few massage chairs tucked in the corner.
日本航空貴賓室按摩椅
Japan Airlines Sakura Lounge Massage Chair
樓上也有簡單的飲料吧跟輕食,但要用餐的話還是到樓下餐廳比較好。
Even though there's a small drink bar as well as some light snacks, I'd still recommend eating at the full buffet downstairs.
日本航空貴賓室
Japan Airlines Sakura Lounge
登機前迅速沖個澡,淋浴間位於樓下接近入口處,需要先和櫃台登記。
Then I decided to take a quick shower before boarding. The shower rooms were located at the lower level near the entrance, and require registering at the counter before using them.
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
淋浴間的設計倒是很中規中矩,雖然沒有什麼特別的亮點,不過空間充足,配備也夠新,就很讓人滿意了。
The shower rooms were quite standard. Although there weren't any special highlights, there was enough space and was new and well-maintained. So I'm quite happy about it.
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
日本航空貴賓室淋浴間馬桶
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room Toilet
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
日本航空貴賓室淋浴間備品
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room Amenities
日本航空貴賓室淋浴間
Japan Airlines Sakura Lounge Shower Room
JL 99 東京羽田-台北松山
JL 99 Tokyo Haneda - Taipei Songshan
日本航空 Japan Airlines 99(JL 99)
東京羽田 Tokyo Haneda(HND)-台北松山 Taipei Songshan(TSA)
起飛時間 Depart: 05:55PM
降落時間 Arrive: 09:00PM
飛行時間 Duration: 4hr05min
機型 Aircraft: Boeing 767-300
座位 Seat: 2K(商務艙 Business Class)
日本航空優先登機通道
Japan Airlines Priority Boarding Line
這天的登機門剛好在113號,離日航貴賓室很近。不愧是日本的航空公司,登機隊伍整理得非常井然有序。
The gate for this flight was gate 113, which was very close to the Sakura Lounge. And as Japanese airlines do, boarding was completed in an extremely orderly fashion.
日本航空優先登機通道
Japan Airlines Priority Boarding Line
回程的座位和上一段航程一樣,所以不在多做介紹。
Since the seats were identical to my previous flight, I won't waste anymore time going through it again here.
日本航空「JAL SKYRECLINER」商務艙座位
Japan Airlines "JAL SKYRECLINER" Business Class Seat
日本航空「JAL SKYRECLINER」商務艙座位
Japan Airlines "JAL SKYRECLINER" Business Class Seat
日本航空「JAL SKYRECLINER」商務艙座位
Japan Airlines "JAL SKYRECLINER" Business Class Seat
日本航空「JAL SKYRECLINER」商務艙座位
Japan Airlines "JAL SKYRECLINER" Business Class Seat
不過值得一提的是在入座後,發現座椅縫隙內居然有沒清理乾淨的堅果,看來日航在地面的清潔工作還有進步的空間。
Though I do want to mention that I found some uncleaned nuts left in the seat. So it looks like there's still room for improvement in cleaning.
座位中未清除的堅果
Nuts Left in the Seat
起飛後先去了一下廁所,廁所內有提供牙刷跟漱口水,相當貼心。
After take-off, I first visited the lavatory to take some pictures. They had a small set-up with toothbrushes and mouth wash in the lavatory, which I thought was a nice touch.
日本航空商務艙廁所
Japan Airlines Business Class Lavatory
日本航空商務艙廁所備品
Japan Airlines Business Class Lavatory Amenities
而且空服員整理廁所的頻率也相當高,航程中去了幾次廁所,每次都是整理乾淨,而且衛生紙也折好的。
The lavatories were also cleaned quite frequently. I used the lavatory a couple of times, and every time it was in perfect condition. Even the toilet papers were folded into triangles each time.
日本航空商務艙廁所
Japan Airlines Business Class Lavatory
回到座位後餐飲服務也很快地開始了,首先是飲料跟堅果。
Meal service soon began after I returned to my seat, starting with drinks and nuts.
日本航空商務艙飲料服務
Japan Airlines Business Class Drink Service
日本航空商務艙飲料服務
Japan Airlines Business Class Drink Service
香檳一樣是提供 Delamotte 香檳。
The champagne offered on this flight were Delamotte champagne.
日本航空商務艙 Delamotte 香檳
Japan Airlines Business Class Delamotte Champagne
日本航空商務艙 Delamotte 香檳
Japan Airlines Business Class Delamotte Champagne
餐點的話當然一樣是選擇日式餐。從日本出發的航班,日式餐點的水準當然和台北的不一樣,不論是擺盤或是口味都更勝一籌。
It goes without saying that I once again chose to have the Japanese meal. And as we were departing from Japan, the meal was in a completely different league compared to the meal on my flight from Taipei. Everything, from the plating to taste, was much more superior.
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
日本航空商務艙日式套餐
Japan Airlines Business Class Japanese Set Meal
我的同事則一樣點了西式餐,品質也相當不錯。
My colleague still ordered the Western meal, and said it was quite nice.
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
牛肉雖然有點微微過熟,不過以飛機餐來說還算是調理得相當好,畢竟牛肉熟度在空中真的很難拿捏。
The beef was slightly overcooked, but considering how hard it is to serve a perfect beef in the air, I'd say they've already done a pretty good job.
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
日本航空商務艙西式套餐
Japan Airlines Business Class Western Set Meal
餐後一樣是以一杯日本茶、咖啡和 Haagen-Dazs 冰淇淋作結。
Then the meal once again concluded with some Japanese tea, coffee, and Haagen-Dazs ice cream.
日本航空商務艙日本茶
Japan Airlines Business Class Japanese Tea
日本航空商務艙咖啡及 Haagen-Dazs 冰淇淋
Japan Airlines Business Class Coffee and Haagen-Dazs Ice Cream
就如同去程的紀錄中所說,日航的商務艙雖然硬體很糟,不過服務真的好得沒話說。當然如果和全日空同航線比較,我會選擇搭乘全日空,不過日航的航班時間實在太漂亮,相信還是會符合許多人的需求。
Like I've said in my previous report, Japan Airlines offered a disastrous hard product on this route, but the service was superb. If compared to what ANA offers on the same route, I'd choose to fly with ANA. But considering the perfect flight schedule they have, I believe there's still a market for JAL even with the sub-par product.
沒有留言:
張貼留言